diff --git a/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/api/HoperunDakaController.kt b/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/api/HoperunDakaController.kt
index a20ce96..49a475f 100644
--- a/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/api/HoperunDakaController.kt
+++ b/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/api/HoperunDakaController.kt
@@ -163,6 +163,17 @@ class HoperunSignController {
             monthAttLog.autoDakaBeginTime = autoDaka.beginTime
             monthAttLog.autoDakaEndTime = autoDaka.endTime
         }
+        monthAttResult.forEach {
+            it.actual_area_begin =
+                if (!it.actual_area_begin.isNullOrBlank()) {
+                    if (it.actual_area_begin == "buqianka") "补签卡" else
+                        area_regex.find(it.actual_area_begin!!)?.groups?.get(0)?.value
+                }  else null
+            it.actual_area_end = if (!it.actual_area_end.isNullOrBlank()) {
+                if (it.actual_area_end == "buqianka") "补签卡" else
+                    area_regex.find(it.actual_area_end!!)?.groups?.get(0)?.value
+            }  else null
+        }
         return monthAttResult
     }
 
@@ -374,6 +385,8 @@ class WebResult<T> protected constructor() : java.io.Serializable {
     }
 }
 
+val area_regex = Regex(".*[\\u4e00-\\u9fa5]|[0-9][\\u4e00-\\u9fa5]")
+
 data class MonthAttLog(
     var area_id: String? = null,
     var area_id_begin: String? = null,
@@ -390,6 +403,8 @@ data class MonthAttLog(
     var yearmonth: String? = null,
     var autoDakaBeginTime: String? = null,
     var autoDakaEndTime: String? = null,
+    var actual_area_begin: String? = null,
+    var actual_area_end: String? = null
 )
 
 data class HoperunDakaRequest(
diff --git a/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/scheduler/AutoDakaScheduler.kt b/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/scheduler/AutoDakaScheduler.kt
index 632152e..a631738 100644
--- a/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/scheduler/AutoDakaScheduler.kt
+++ b/src/main/kotlin/com/pomelotea/hoperun/sign/scheduler/AutoDakaScheduler.kt
@@ -45,7 +45,7 @@ class AutoDakaScheduler {
                     if (daka == null) {
                         daka = generateDakaInfo(v, dakaDate)
                         dakaQueue.add(daka)
-                        logger.info("${v.username},${daka.toCsv()}")
+                        logger.info("添加打卡任务: ${v.username}, $daka")
                     }
                 }
             }
@@ -137,6 +137,9 @@ class AutoDakaScheduler {
         schedulerThreadPool as ScheduledThreadPoolExecutor
         val queue = schedulerThreadPool.queue
         logger.info("任务队列数量: ${queue.size}")
+        dakaQueue.forEach {
+            logger.info(it.toString())
+        }
     }
 
     private fun getRandomEndTime(): String {
@@ -167,4 +170,8 @@ data class Daka(
     fun toCsv(): String {
         return "$employeeNo,$dakaDate,$beginTime,$endTime,$added"
     }
+
+    override fun toString(): String {
+        return "工号: $employeeNo, 日期: $dakaDate, 上班卡: $beginTime, 下班卡: $endTime, 定时开关: $added"
+    }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/static/script.js b/src/main/resources/static/script.js
index 9e11f8f..3b26f79 100644
--- a/src/main/resources/static/script.js
+++ b/src/main/resources/static/script.js
@@ -122,6 +122,14 @@ function loadDakaList() {
                             '">打卡</button>' +
                             '<button class="search-buttons card-buttons auto-daka-buttons">自动补卡</button>' +
                             '</div>' : '') +
+                        (index > 3 ?
+                            '<div class="job-card-subtitle">' +
+                            signlog.actual_area_begin +
+                            '</div>' +
+                            (signlog.actual_area_begin !== signlog.actual_area_end ? '<div class="job-card-subtitle">' +
+                                signlog.actual_area_end +
+                                '</div>' : '')
+                            : '') +
                         '</div>'
                     );
                 }